信長の野望大志withパワーアップキットと信長の野望大志パワーアップキットの違いを教えてください

二通りある。

まず一通り目は、別物を指している。この呼称を公式や販売店(amazonやsteam)が使っている場合はこっち。
大志withパワーアップキットは「本編」も「パワーアップキット」も両方含まれているということ。
大志パワーアップキットは「パワーアップキット」のみ含まれていて、単体ではプレイできない。既に「本編」を持っている人が対象。その分安い。

二通り目は、withを入力するのが面倒くさい人が省略しているだけ。この呼称を見かけたのがネットの掲示板とかなら多分こっち。
・信長の野望大志withパワーアップキット
・信長の野望大志パワーアップキット
・大志パワーアップキット
・信長の野望大志wpk
・信長の野望大志pk
・大志pk
・大志wpk
・大志パワーアップキット
全部同じゲームソフトを指している。略称が人によって異なるだけというもの。