＜至急＞ スマホにFGOとツイステを入れているのですが、 FGOとツイステの引き継ぎコードを発行

＜至急＞
スマホにFGOとツイステを入れているのですが、
FGOとツイステの引き継ぎコードを発行する
↓
アンインストール
↓
同じスマホにもう一度入れてデータを復元する

というのは可能でしょうか？
機種変更をする
訳では無いです。

なぜこのような事をするかと言うと、昨日大学のWEBオープンキャンパス(Zoom)に参加していたのですが、スマホが重すぎて落ちてしまいました。入試もZoomでやるようなので、同じ事になっては絶対いけないと思いました。そこで、空き容量を増やそうと思ったからです。ちなみに、キャッシュを削除しても、すぐに溜まるのと、少ししか減らないです。FGOとツイステを消すと大分容量が空きます。FGOだけ消しても、5GBほど容量が空きます。

また、ゲームを消す以外にも空き容量を上げる方法があれば教えて欲しいです。
私はAndroidなのですが、システムで11GB使っています。