将棋ウォーズ二段は将棋倶楽部24だと4級～1級に相当する？

概ねそのくらいでしょうね。
自分は２４もウォーズも両方３段ですが、多分ウォーズの方は対局数が少ないので少し低めですが、同じくらい指せば少しウォーズの方が段級が上になるはずです。