3年もやってるのに未だに単騎編成をする意味を理解してないFGO実質初心者です。 なぜ単騎編成を…

＞なぜ単騎編成をした方がいい
それは一体どこのどういう文脈で出た内容ですか。
大原則はパーティフル活用した方が有利に決まっているので極めて特殊な状況でしかあり得ない。単騎性能の高い鯖は存在するが、ぶっちゃけ単騎になることを狙って使ったのは聖杯戦線以外では殆ど無い

稀の例の一つはゲーティア戦。ガッツ発動で相手の行動が止まる仕様の逆用で倒しきる前に絆バフ付きのブレイブチェインで削り切るというものがあった。なお、先日のメモリアルではWキャストリアの対粛正防御で躱されバフ山盛りの宝具で殴り返されて潰された模様。
神性持ちをエルキドゥで拘束し続けるようなケースも、自由にカードを選べる単騎が優位になる。
聖杯戦線では仕様上、自分から仕掛けて１ターンで倒しきった場合一切反撃を受けないで戦闘終了するので１対１で殴り合うのが基本。ヘラクレスがいれば楽勝で敵を全滅させることが可能な場合が極めて多い。

1種の遊び方に過ぎないので「単騎編成をした方がいい」っていうのは違うと思いますが、

①毎ターン必ず自分が選びたいコマンドカードを選べる
②宝具の回転率が良い
③ガッツなどのスキルによってターンを終わらせることができる

ので、「特定の戦術を用いたいときにおいて選択肢のひとつになってくる」かな、という感じだと思います。